본문 바로가기

미디어 창고

(110)
지브리 신작 [더부살이 아리에티] 예고(해석 有) 지브리 신작 [ 더부살이 아리에티(借りぐらしのアリエッティ) ] {해석 : 하레가 했습니다, 오역 의역 있습니다.} 리포터 : 시간은 6시 42분, 엔프레 코너입니다. 먼저 스튜디오 지브리의 신작 '더부살이 아리에티', 71초간의 예고영상이 공개되었습니다. 텔레비젼 첫 공개입니다. 시보 : 나는 그 나이의 여름, 엄마가 자랐던 옛집에서 1주일간 지냈었다. 그곳에서 나는 엄마가 말했던 난쟁이 소녀를 만났다. 리포터 : 아, 있다! 움직이고 있어요. (영상 中) 더부살이 아리에티 (영상 中) 인간에게 들켜서는 안돼. (人間に見られてはいけない。) (영상 中) 그것이 마루밑의 소인들의 규칙이었다. (それが床下の小人たちの掟だった。) 리포터 : 이 영화의 주인공 14세의 아리에티의 목소리를 담당한 것은 성우 첫 도..
뮤지컬 - 엘리자베트 中 [Der letzte Tanz] Der letzte Tanz (마지막 춤)은 엘리자베트의 결혼식에 난입하신 죽음씨(토드)가 부르는 노래다. 오래된 뮤지컬이라 여러가지 버전 으로 존재하는데, 각기 그 죽음씨마다 느낌이 다르다. 집에서 갑자기 엘리자베트 딥디를 돌리다 급 꽂혀 다른 분들도 찾아보다가, 익숙한 우베님도 발견! 이걸 뭐라고 표현해야 할 지.... 개인적 취향은 마테님이고, 우베님은 정말이지 오싹한 느낌이다. 화장이 과해서? 어쨌거나;; 여튼 엘리자베트를 한국에서도 올린다고 한다. 모짜르트 기획사가 만들어 올릴테고, 모짜르트에 해놓은 짓을 엘리자베트에도 할테니, 마음이 편치는 않지만 그래도 올라간다는데 의의를 둘까. 과연 죽음씨는 누구로 캐스팅할 것인가! 대략 네명? ㅎㅎ 이미지적으로는 어울리는 배우들이 많지만, 다들 입만 열..
Liszt - Totentanz  발렌티나 리시차 최고!
君に会える十二月 - 堂本 剛 2001.05 Returns! KinKi Kids Concert       tour in HongKong & Taipei                    live By Tsuyoshi Domoto                           君に会える十二月 作司/曲  堂本 剛               六月も終わり 夏も去り 로쿠가츠모 오와리 나츠모 사리 6월도 끝나고 여름도 지나    秋を背にして 冷たいため息が咲く 아키오 세니시테 츠메타이타메 이키가사쿠 가을을 등뒤로 하고 공기가 차가워서 입김이 피어나    懐かしい 十二月 나츠카시이 쥬-니가츠 그리운 12월    言葉無く 形で示すからさ 코토바나쿠 카타치데 시메스카라사 말없이 형태로 보여주니까    この感情は 走り続けるんだよ 코노간죠-와 하시리츠즈케룬다..
오니츠카 치히로 - 月光 월광(月光) I am GOD`S CHILD 난 신의 아이야 この腐敗た 世界に 落とされた 이 부패한 세계에 버려졌어 How do I live on such a field? 이곳에서 어떻게 살아갈 수 있지? こんな もののために 生まれたんじゃない 이런 것을 위해 태어난게 아니야. 突風に 埋もれる 足取り 돌풍에 파묻히는 발걸음 倒れそうに なるのを この鎖が 許さない 쓰러질 거 같은 것을 이 사슬이 허락치 않아 心を 開け 渡したままで 貴方の感覺だけが 散らばって 마음을 열어 건넌채 당신의 감각만이 흩어져 私は まだ 上手に 片付けられずに 난 아직 능숙하게 정리하지 못한 채 I am GOD`S CHILD 나는 신의 아이야 この腐敗した 世界に 落とされた 이 부패한 세계에 버려졌어 How do I live on such a..
Star Gate SG-1 06x17 요즘 틈틈히 시간나는 대로 스타게이트 시리즈를 열심히 보고 있답니다. 스타게이트는 원래 97년이었나 영화가 먼저 제작이 되었습니다. 그 후 그 영화의 내용을 토대로 스타게이트 시리즈로 재탄생 총 10시즌에 이르는 긴 시즌의 미드가 되었죠. SF물로서는 손가락에 꼽는 작품으로 인정받고 있다고 하네요. 인기 덕택에 스타게이트 SG-1 시리즈 외에 아틀란티스, 유니버스, 그리고 영화도 2편이나 더 제작되었습니다. SG-1 시리즈만해도 250편 정도 되니까, 굉장한거죠. 10년간 방송했구요. 이걸 보면서 언젠가 한번 소개하는 캡쳐를 해야겠다고 생각은 하고 있습니다만, 엄두가 나질 않아서 우선 인상적이었던 시즌6의 17번째 에피소드의 일부만 캡쳐했습니다. 굳이 이 편을 선택한 이유는 제가 제일 좋아하는 아스가드 ..
도쿄독스(東京DOGS) - 오구리 슌  다른 드라마랑 헷갈려서 보기 시작했는데, 이거 완전 개그-! ㅋㅋㅋㅋㅋ 드라마 리뷰따윈 필요없고, 그냥 내가 꽂힌 부분 캡쳐- 오구리 슌, 굳! 엄청 심각하게 범인을 현장에서 잡아서 취조 중- 앞에서 미즈시마 히로가 그 캐릭 그대로 떠벌떠벌 떠들고 있는데 걸려온 전화 한통-! ㅋㅋㅋㅋ 총질 하는 중에도 꼭 받는 전화. 아놔- 물론 드라마 도중에 왜 그런지 이유가 나오기는 했지만, 젤 웃긴 부분-! 이 심각한 와중에 크리스마스 이브 이야기하시는 어머님- ㅋㅋㅋㅋ 오구리 표정 봐라. 아, 드뎌 짜증남- 그래도 절대 화는 안 내는 착한 아들 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하지만 엄마가 짱내고 끊어버렸음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기무라 타쿠야 게츠비 CM  일본 방송을 좀 보다가 기무라의 개츠비 씨엡을 발견! ㅋㅋㅋㅋ 저 알 수 없는 생명체는 모다? ㅋㅋㅋㅋ

반응형